Пиво, форум о пиве
Список форумов Мир Пива, пиво Вход Регистрация FAQ Пользователи Поиск



Список форумов Мир Пива, пиво » Курилка » Еще парочку! На страницу 1, 2  След.
Начать новую тему  Ответить на тему   Предыдущая тема :: Следующая тема 
Еще парочку!
СообщениеДобавлено: Пт Май 15, 2015 5:43 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




15 мая - особый день для почитателей автора "Белой гвардии" и "Театрального романа". У каждого свой Булгаков, но есть тема, которая сблизит всех форумчан. Речь идет о небезразличном отношении писателя к пиву. Чтобы не быть голословным, привожу следующий аргумент: перечитывая псс Михаила Афанасьевича, насчитал 156 (на абсолютную точность не претендую) упоминаний пива и сопутствующих процессу потребления мест, продуктов, посуды. Именно сегодня хочу привести цитату из рассказа "ВОСПАЛЕНИЕ МОЗГОВ":
"...Передо мной поставили толстую кружку пива. Сделаем опыт, - говорил я кружке, - если они не оживут после пива, - значит, конец. Они померли - мои мзги...я сделал глоток. Потом другой. При третьем глотке [/u]живая сила вдруг закопошилась в висках, жилы набухли, и съежившиеся желтки расправились в костяном ящике. ...в жилах моих бежала пенистая пивная кровь. "Здорово пошло дело, - заметили выздоровевшие мозги, - спрашивай еще пиво, чини карандаш, сыпь дальше... Вдохновенье, вдохновенье."


Последний раз редактировалось: Gander (Пт Июл 21, 2017 11:51 pm), всего редактировалось 3 раз(а)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Сб Май 16, 2015 11:02 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Конечно, было бы преувеличением сказать, что М.А. был знатоком и ценителем. Скорее всего, пиво вошло в его жизнь и творчество в "пролетарский" (как я его для себя именую) период. Речь идет о работе в газете "Гудок". Это была для него постылая поденщина ради куска хлеба. В коллективе прореволюционно настроенных бумагомарателей, большею частью одесских евреев, он, с его манерой одеваться, держаться, изъясняться был чужаком. Писать приходилось на темы изнанки жизни совдепа, так что, возможно, "вдохновение, вдохновение" не приходило без допинга.
"БУБНОВАЯ ИСТОРИЯ": - М-да... Сельтерской воды или пива если я сейчас не выпью, я, дорогие товарищи , помру...
...Извозчик, где сейчас пива можно выпить в вашей ПАРШИВОЙ МОСКВЕ?
...В голове...после горшановского пива несколько светлело, подобно тому, как светлело за окнами.


Последний раз редактировалось: Gander (Чт Янв 21, 2016 8:03 am), всего редактировалось 1 раз

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Сб Май 16, 2015 11:27 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.





"ДЕНЬ НАШЕЙ ЖИЗНИ": ...Граждане, как вы насчет раков? А? Полдюжины... И трехгорного полдюжины... Или, лучше, чтоб вам не ходить - сразу дюжину!


Последний раз редактировалось: Gander (Чт Янв 21, 2016 8:04 am), всего редактировалось 1 раз

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Вс Май 17, 2015 12:57 am Ответить с цитатой
Maximilian
Зарегистрирован: 16.10.2003
Сообщения: 1184
Откуда: Dublin




Вагон-лавку на станции ждали с нетерпением и дождались. Она приехала, и железнодорожники кинулись к ней толпой.

— Сподобились…

Первое, что бросилось в глаза обитателям станции,— это лозунг на стене вагона:

«Неприличными словами не выражаться».

А под ним другой:

«Лицам в нетрезвом состоянии ничего не продаётся».

— Здорово! — изумились железнодорожники.— Ишь какие лозгуны пошли. Раньше всё, бывало, писали: «Укрепляй кооперацию»… или там: «Советская кооперация спасёт, как её… ситуацию, что ли…» Или ещё что-нибудь учёное… А теперь просто.

— Стало быть, укрепили!

— И, значит, не выражаться матерным образом.

— Пивом, братцы, запахло!.. Не пойму, откуда?

— От Ерёмкина пахнет, он только что с мастером полдюжины раздавил.

Дверь вагона открылась, и выглянул гражданин кооперативного вида.

— Не напирайте, гражданчики,— попросил он, и от слов его ударила в воздухе столь приятная струя, что Ерёмкин вместо того, чтобы спросить: «Сапоги есть?» — спросил:

— Вобла есть?

— Как же-с, любительская,— радостно ответил коопспец.

— Ситцу мне бы.

— Ситцу, извиняюсь, нету.

— Сарпинка, может, есть?

— Сарпинки нету, извиняюсь.

— Бязь?

— Нету бязи, извиняюсь.

— Так что ж есть из материй?

— Пиво бархатное, чёрное.

— Хо-хо!.. Позвольте мне полдюжинки.

— Сапоги почём?

— Сапог, извините, нету… Чего-с?.. Керосин? Не держим. Газолин не держим. Вместо газолина могу предложить вам, тётушка, «Стеньку Разина» или «Красную Баварию».

— На что мне твой «Разин»! Мне для примуса.

— Для примусов ничего не держим.

— Что ж вы, черти полосатые!

— Попрошу вас, бабушка, не выражаться по матушке.

— Взять бы эту бутылку да по голове ваших кооператоров. Тут ждёшь товару, а они пойла привезли…

— Пивка позвольте две дюжины.

— Горошку нет ли?

— Пивка!

— Пивка!

— Пивка!

— Пивка!

— Пивка!

— Пивка!

* * *

Вечером, когда станция утонула в пиве по маковку, единственно трезвый корреспондент сидел и при свете луны (в лампу нечего было налить) писал в «Гудок»:

«От имени служащих нашей станции М.-К.-Вор. ж. д. и косвенно от имени линии прошу «Гудок» понудить спящий учкпрофсож-5 и правление кооператива выехать на линию с продуктами. В противном случае в виде протеста выходим из добровольного членства кооперации».

Жирная луна сидела на небе, и казалось, что она тоже выпила и подмигивает…

_________________
"...наложила..."
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Вс Май 17, 2015 10:22 am Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Приятно почувствовать локоть ... хотел написать товарища, но в данном контексте может прозвучать двусмысленно. "Сотоварища" будет точнее.

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Вс Май 17, 2015 10:58 am Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




"КАК БУТОН ЖЕНИЛСЯ":
...Пойми в своей голове. Образ жизни будешь вести! Ты сейчас что по утрам пьешь?
-Пиво, - ответил Бутон.
-Ну, вот. А тогда шоколад будешь пить или какао!
Бутона слегка стошнило.


Последний раз редактировалось: Gander (Чт Янв 21, 2016 8:07 am), всего редактировалось 1 раз

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Вс Май 17, 2015 11:30 am Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




"БАНЩИЦА ИВАН":
...В воскресный день измученный недельной работой дядя Иван сидел за пивом в пивной "Красный Париж..."
"ТАРАКАН":
...пришлось Таракану зайти в пивную. Выпив две бутылки пива, Таракан почувствовал, что ножик не так уж не нужен.
...Таракан молодецки усмехнулся, бодрый от пива.
Все вышеприведенные цитаты (кроме "Пивного рассказа" от ув.maximilian) взяты из сб. "Москва краснокаменная".

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Пн Май 18, 2015 3:32 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Сборник Ст., расск., наброски.
"КАК ИСТРЕБЛЯЯ ПЬЯНСТВО...":
...Ну-ка, сооруди нам две парочки.
- Нету парочек.
-Бутылочку пива!
-А вы кто?
-Тю! Не узнал. Помощник начальника станции.
-Тогда нету пива.
-Как нету, а это что в корзинах?
-Это касторка.
- Да что ты врешь. Вот двое твоей касторки напились, песни поют.
"БИБЛИФЕТЧИК":
-Пожалте! Вон столик свободный. Сейчас обтиру. Вам пивка или книжку?
-Вася, библифетчик спрашивает, чего нам... Книжку или пивка?
-Сооруди нам, милый, полдюжинки!
...И полдюжины светлого!
...Позвольте нам два экземпляра мартовского.
-Я из писателей более всего трехгорного обожаю.
-Известный человек. На каждой стене, на бутылке опять же напечатан.


Последний раз редактировалось: Gander (Чт Янв 21, 2016 8:08 am), всего редактировалось 1 раз

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Пн Май 18, 2015 4:51 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




"РАССКАЗ МАКАРА ДЕВУШКИНА":
-Иду, дорогие товарищи, в пивную, потому что без пива второй речи не выдержу.
-Это что! - воскликнул...Девушкин, сидя в пивной в кругу своих друзей...
-Дай нам, милый человек, еще две парочки...
-Больше, чем по парочке не полагается...
..Еще раз вздохнул, порхнул куда-то и представил две парочки.
-Молодец - воскликнул Макар, приложился к кружке.
"ПО ПОВОДУ БИТЬЯ ЖЕН":
..Ну, понятное дело, зашли мы с кумом...
-В пивную?
-Конечно. Ну, спросили парочку... Затем еще парочку... Потом еще парочку...
-Вы дюжинами считайте, скорее будет.

Приведенные цитаты прежде всего интересны ушедшей из обихода терминологией и фактами ограничений употребления. Связано это с ограничением употребления вообще всего или с борьбой против пьянства? Скорее второе.








Последний раз редактировалось: Gander (Чт Янв 21, 2016 8:10 am), всего редактировалось 1 раз

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Вт Май 19, 2015 10:52 am Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




В отчаянных попытках выжить и, главное, чтобы иметь возможность ПИСАТЬ, М.А. продолжал браться за любую работу. В "Путевых заметках," В рассказе "Золотистый город" ему пришлось освещать "выпердос" 20-х. Впрочем, мы благодарны за освещение темы:
...Тень легла на Москву... Киоск с пивом осаждают. Духота. (Просто начало "М. и М." какое-то!)
...Как грибы выросли киоски - пивные, папиросные, винные... И надо сказать, что они очень облегчают осмотр и хождение.
...Разлив пива. Машина брызжет, моет бутылки, мелькают изумительного проворства руки работниц в тяжелых перчатках. Вертится барабан разливной машины, и пенистое золотистое пиво Моссельпрома лезет в бутылки. За стойкой тут же посетители его покупают и пьют кружками.










_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Вт Май 19, 2015 1:51 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




И далее, далее - красный быт, "Красная Бавария"...
"НЕ СВЫШЕ":
..На станции Бирюлево ...рабочие постановили не допускать торговлю вином и пивом в кооперативе...
..-Постой! Рислинг, русская горькая, померанцевая, пиво мартовское...
..-Пиво полдюжины, завернуть?
-Заверни, чтоб ты издох.
"ТРИ ВИДА СВИНСТВА" (1924):
1.Белая горячка.
Пять раз сукин сын Гришка на животе, по перилам, с 5-го этажа съезжал в "Красную Баварию" и возвращался с парочкой.
"ЛИКУЮЩИЙ ВОКЗАЛ":
..Поперек окошка в кассу висела надпись: "Поезд на Смоленск не пойдет, но зато есть свежие раки.
..-А мне в Витебск надо!
-Какой тут Витебск! У нас на витебских путях пиво лежит.
"СТОЛИЦА В БЛОКНОТЕ":
...Затем тенор начинает петь такое, что сразу мучительно хочется в буфет и:
..-Гражданин услужающий, ПИВА! ("Человеков" ...еще нет).

Я думаю, последняя из описанных М.А. сцен близка и понятна многим "любителям" оперы/оперетты, кого жены , время от времени, приводят приобщиться (для меня все усугублялось коньяком).


Последний раз редактировалось: Gander (Чт Янв 21, 2016 8:14 am), всего редактировалось 1 раз

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Ср Май 20, 2015 6:06 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Обращает на себя внимание тот факт, что в произведениях, носящих в той или иной степени автобиографический характер и охватывающих домосковский период жизни, интересующая нас тема не освещается - "Записки юного врача," "Белая гвардия", чего уже не скажешь о "ТЕАТРАЛЬНОМ РОМАНЕ":

" ...Романус добавлял, что ребра можно ломать не в театре, в пивной, где, впрочем, некоторые получают свое артистическое образование. ...И пока Патрикеев (Яншин), попивая пиво, играл с маркером в американку, Адальберт репетировал." (Да-да, тот самый Яншин, которого мы помним по сов.фильмам, а самые юные - по озвучке "Бегемота, который боялся прививок". В первых постановках "Дней Турбиных" он играл Лариосика)

Время шло и, возможно, желание пропустить "парочку" переросло в привыкание, о чем с раздражением М.А. пишет в дневнике(1923г.):

"3 сентября: Без проклятого пойла - пива не обходится ни один день. И сегодня я был в пивной на Страстной площади с А.Толстым" ( "красный граф" как раз закончил "Аэлиту")

Вот строки из "ПУТЕШЕСТВИЯ ПО КРЫМУ":
"...Целый день мучительно хочется пива, а когда доберешься до него, в нёбо вонзается воблина кость и, оказывается, пиво никому не нужно. Теплое, в голове встает болотный туман... Я пил пиво баварское и недоумевал, почему глухие шторы скрывают от меня... природу." На фото - Ялта, 1925г.:


Последний раз редактировалось: Gander (Чт Янв 21, 2016 8:16 am), всего редактировалось 1 раз

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Сб Май 23, 2015 8:03 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Очевидно, что в киевский период жизни пиво не входило в перечень приоритетов М.А., привычка родилась в пролетарском быте "кровавокраснокаменной" (эпитет мой) и закрепилась НЭПом, расцвет которого (хотя, по сути, политика - жен.рода) рождал желания и надежду на "шикарную жизнь". Поэтому, когда в 1923 Булгаков приехал в Киев, несмотря на всю нежность, теплоту и любовь к Городу, он был разочарован его серым унынием:
"...Попробуйте им объяснить, что такое казино, или "Эрмитаж" с цыганскими хорами, или московские пивные, где выпивают море пива". ("Киев-город." 1923)

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Пн Май 25, 2015 12:17 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Даже спустя годы, став известным драматургом, в середине 30-х М.А. все еще с отвращением вспоминает "газетный" период.
"ЗАПИСКИ ПОКОЙНИКА" (1936):
.. - Ты знаешь, Июль, у меня в последнее время частые мигрени.
- От пива, - поспешно вставил Июль.
- Не от пива, а от этих самых фельетонов.


Последний раз редактировалось: Gander (Чт Янв 21, 2016 8:17 am), всего редактировалось 1 раз

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Пн Май 25, 2015 1:38 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Писатель всегда тяготел к высоким стандартам жизни. Даже в самые голодные годы его целью было "восстановление нормы," т.е. свое жилье, хорошая одежда и питание. Да, на столе профессора Преображенского пиво мы не найдем, но, все же, тема отдана одному из главных героев - Шарикову. В такой форме, похоже, автор пытается откреститься от плебейской, по его мнению, привязанности. Кстати, "Собачье сердце" некоторые критики считают главным произведением Булгакова, а уж самым антисоветским - единогласно. Недаром повесть была опубликована в СССР только в 1987г. - всего за год до экранизации В.Бортко.


О чем заговорило, первым делом, существо, "зародившееся" в квартире профессора (прообразом которого, кстати, послужил дядя М.А.)?
"...Сегодня, после того, как у него отвалился хвост, он произнес совершенно отчетливо слово "ПИВНАЯ".
...из смотровой, где расхаживает это существо, слышится явственно вульгарная ругань и слова "ЕЩЕ ПАРОЧКУ".

"...Причина смерти - удар ножом в сердце в пивной ("Стоп-сигнал", у Преображенской заставы)."


"...Иван Арнольдович, покорнейше прошу ПИВА Шарикову не предлагать."



"Обронзовевшие":

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Пт Май 29, 2015 11:02 am Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




В 1926г. на сцене МХАТа была поставлена пьеса "Дни Турбиных" (кастрированный и осоветчинный вариант "Белой гвардии") и автор стал востребованным драматургом (правда, не надолго - те самые "латунские" топтали). В том же году в театре-студии Е.Вахтангова пошла пьеса "Зойкина квартира"- острая сатира на быт, нравы и мораль обывателей и номенклатуры периода НЭПа. На протяжении всей пьесы звучит пивная тема:

"...У меня жажда, Зоя. Нет ли у вас пива?
Зоя. Манюшка!
Манюшка появилась.
- Купи пива!"

"...Отхлопать с Курского вокзала четыре версты с чемоданом - тоже номер, я вам доложу! Сейчас пива следовало бы выпить!"

"Манюшка (с пивными бутылками входит в переднюю).
Аметистов.. - Пиво? Чрезвычайно вовремя! С Курского вокзалу мечтаю о пиве!"





"Зоя. - Манюшка, иди налей пива Павлу Федоровичу."

"Аметистов. .. - Манюшка! ..Милая, приволоки мне пивца, умираю!"

"...Что же, я уйду... (Берет чемодан). И даже пива пить не стану..."

"Манюшка входит, вносит бутылку пива и стакан. Аметистов (пьет пиво). - Фу, хорошо! ..Первоклассное пиво в Москве!"


"...Чудное пиво! Товарищ, купите брошюрку!.."

"Аметистов. - Как же, как же... Стаканчик пива, уважаемый товарищ?"

"..За здоровье Зои Денисовны, товарища Пельц! Ура! (Пьет пиво)."

"..Граф, коллега, до прихода Зоечки прошвырнемся в "Баварию"?
Абольянинов. - Вы меня прямо ошеломляете вашими словами. В пивных грязь и гадость...
Аметистов. - Вы, стало быть, не видели раков, которых вчера привезли в "Баварию"!


_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Сб Май 30, 2015 12:24 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Пользуясь моментом, М.А. попытался "тиснуть" "еще парочку" - "Багряный остров" и "Бег". И если первую пьесу начали даже репетировать, то "Бег", не смотря на введение "светлого образа" палача Фрунзе, бдительными совкритиками был признан апологией белого движения. Премьера пьесы состоялась только в 1957г. в заштатном облдрамтеатре. В 1970 Алов и Наумов сняли экранизацию, в качестве консультанта выступила Елена Сергеевна - жена Булгакова.
Запоминающейся иллюстрацией стамбульской жизни "белоэмигрантов" стала тема, которую автор позаимствовал у того самого "красного графа," с которым хаживал на пиво - тараканьи бега впервые упоминались в каком-то газетном очерке Толстого.

"Надпись: "Русский деликатес - вобла. Порция - 50 пиастров". Выше - вырезанный из фанеры и раскрашенный таракан во фраке, подающий пенящуюся кружку пива. Лаконическая надпись: "ПИВО",







"...Жульничество! Артурка пивом опоил Янычара!"





"...В рестране появляются двое французских моряков, кричат: "Un bock! Un bock!" (Бокал пива! Бокал пива! (франц.) ...В ресторане летает лакей, подает пиво..."



Последний раз редактировалось: Gander (Чт Янв 21, 2016 8:19 am), всего редактировалось 1 раз

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Ср Июн 03, 2015 3:32 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Вот тема пива в творчестве Булгакова и подходит к концу. О самом М.А. и его жизни в Киеве мы еще поговорим.
А пока что - "Мастер и Маргарита." Писал, правил, жег и снова писал - мучительная тема отношений Личности и вождя народов. На тему романа и его зашифрованных посланий исписаны горы бумаги и каждый интересующийся может прочесть. В контексте романа менялись и исчезали строки, посвященные интересующей нас теме. Но, слава Богу, "рукописи не горят" и мы восстановим утраченное по ранним редакциям романа. Но начнем с последней авторской, которая и вышла в свет.

"...Попав в тень чуть зеленеющих лип, писатели первым долгом бросились к пёстро раскрашенной будочке с надписью "ПИВО и ВОДЫ".
... - Пиво есть? - сиплым голосом осведомился Бездомный.
-Пиво привезут к вечеру, - ответила женщина."
Далее кадры из вариантов экранизации: Ю.Кара, В.Бортко, М.Войтышко (Польша, 1988) и анимация.








_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Ср Июн 03, 2015 4:37 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Очень строгий к себе, М.А. даже в небольших эпизодах старался быть предельно точным и емким. Вот варианты происходившего в ресторане дома Грибоедова:
"Официанты с оплывающими лицами несли над головой кружки с пивом, хрипло и ненавистно говорили "виноват..."
"Официанты, оплывая потом, несли над головами запотевшие кружки с пивом."
И окончательный вариант:
"Оплывая потом, официанты несли над головами запотевшие кружки с пивом, хрипло и с ненавистью кричали: "Виноват, гражданин!"
"На веранде воцарилось молчание, и видно было, как у одного из официантов пиво текло на пол из покосившейся в руке кружки."
"На веранде воцарилось молчание, видно было, как у одного из официантов пиво текло из покосившейся кружки на пол."
И окончательно:
"...Видно было, как у одного из официантов пиво течет из покосившейся набок кружки на пол."


_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Ср Июн 03, 2015 5:10 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




А вот эпизод, напрочь пропавший из окончательной редакции:
"Толпа тут двинулась, и вокруг Ивана замкнулось кольцо, и видно было, как в дверях официант льет пиво себе на фартух."


Впрочем, это лишь одна из многих купюр. Следующее аппетитное описание меню писательского ресторана можно прочесть только в "ВЕЛИКОМ КАНЦЛЕРЕ":
"...Здесь можно было съесть порцию икорки, положенной на лёд, потребовать себе плотный бифштекс по-деревенски, закусить ветчинкой, сардинами, выпить водочки, закрыть ужин кружкой великолепного ледяного пива... Ах, хорошо пиво в июльский зной."
Ну, у кого не засосало под ложечкой?



Последний раз редактировалось: Gander (Чт Янв 21, 2016 8:22 am), всего редактировалось 1 раз

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Сб Июн 06, 2015 2:24 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Итак, "Сегодня и ежедневно в театре Варьете сверх программы:
Профессор Воланд
Сеансы черной магии с полным ее разоблачением"
Интересующей нас темы сеанс черной магии коснулся только опосредствованно: Червонцы.




Дело в том, что последствием сеанса была не только разоблаченная (в буквальном и переносном смысле) публика (экранизация А. Петровича, 1972г.),



но и хождение, хоть и кратковременное, тех самых червонцев. Не все из них осели в кассе Андрея Фокича Сокова - зав.буфетом театра "Варьете". К сожалению, интересующий нас эпизод остался только в ранней редакции романа:
"...В пивной "Новый быт"...арестовали гражданина. Арестовали за дело. Выпив три кружки пива, гражданин направился к кассе и вручил кассирше червонец."

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Вс Июн 07, 2015 3:08 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Глава 23. Великий бал у сатаны
"Полночь приближалась... - Бал! - пронзительно визгнул кот..."
По одной из версий, М.А. описывал великолепие и пышность действа под впечатлением приемов в американском посольстве, куда бывал приглашаем вместе с Еленой Сергеевной.
"...Маргарита оказалась в чудовищном по размерам бассейне, окаймленном колоннадой... Одуряющий запах шампанского подымался из бассейна."



Потом шампанское в бассейне заменил коньяк...



До пива дело не дошло.


НО! В описании бала в ранней редакции романа Булгаков не смог отказать себе в удовольствии обрисовать традиционное завершение любого мероприятия с возлияниями (о чем, наверное, мечтал на приемах в посольстве, а, может быть, по дороге домой и осуществлял):



"Из погреба перенеслись в пивную... Маргарита слышала рычащий бас:
- Королева-матушка! Свет увидели. Вот за ПИВКО спасибо!...Из пивной толпа стремилась в бар..."

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Вт Июн 09, 2015 6:15 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Глава 28. Последние похождения Коровьева и Бегемота.

Вдоволь повеселившись в Торгсине, наши герои оказались "...напротив дома грибоедовской тетки...
- Ба! Да ведь это писательский дом. ...Здесь очень недурной и недорогой ресторан. А я, между тем, как и всякий турист перед дальнейшим путешествием, испытываю желание закусить и выпить большую ледяную кружку пива.
- И я тоже, - ответил Бегемот..."







" -Ваши удостоверения? ... - Вы писатели?"
Кстати, в прокатной, сильно урезанной версии Ю.Карры тема посещения ресторана полностью изъята, что видно по качеству приводимого ниже скриншота:





"Коровьев и Бегемот посторонились и пропустили какого-то писателя... - Увы, не нам, не нам, - грустно заговорил Коровьев, - а ему достанется эта ледяная кружка пива, о которой мы, бедные скитальцы, так мечтали с тобой..."



В окончательной редакции тема пива на этом исчерпывается, в то время как в одной из ранних редакций тема раскрыта широко и со смакованием подробностей:
"Затем неразлучная пара оказалась именно в доме Грибоедова, на веранде ресторана, где, важно усевшись за свободный столик,
потребовала две кружки пива и полтора десятка раков.
В раках им сразу отказали, сославшись на то, что ракам не сезон. А с пивом тоже произошла заминка. Официант осведомился - литераторы ли новоприбывшие?
- Какое отношение это имеет к пиву? - надменно осведомился Коровьев...
- Ничего не нужно. Мы спешим. Две кружки пива, - приказал Коровьев.
- Две кружки пива, - грозно повторил флибустьер... По дороге он, еле шевеля губами, произнес тихо:
- Пиво из запасного бочонка. Свежее. Льду.




...Меж тем публика за столиками в совершенном отупении наблюдала странную пару, вооружившуюся двумя вспотевшими кружками пива. Толстяк наслаждался, погрузив морду в пену...



- Началось, я ж говорил, -шумно отдуваясь после пива, воскликнул толстяк и велел официанту: - ЕЩЁ ПАРОЧКУ!
Но пить вторую парочку не пришлось... Взвизгнула дама, чья-то кружка треснулась об пол... На столе стояли две опустевшие кружки..."

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Сб Авг 08, 2015 4:57 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




Новое исследование, на сей раз короткое.
Все хорошо помнят сцену из "12 стульев" И.Ильфа и Е.Петрова, в которой несчастный предводитель стал жертвой недобросовестной рекламы:
"...несчастный увидел, что радикальный черный цвет ... по краям был обсажен тою же травянистой каймой."
"- Товарищ Бендер, - умоляюще зашептала жертва "Титаника".



"... - жить с такими ... волосами в Советской России не рекомендуется. Придется брить."



Идея произведения принадлежит В.Катаеву, брату Е.Петрова и другу И.Ильфа, коим и была подарена в обмен на посвящение и золотой портсигар. Исследователи нарыли массу фактов о происхождении некоторых названий и событий в романе. В частности, о выше приведенном эпизоде Википедия сообщает:
"Идея эпизода с окрашиванием волос Воробьянинова в зеленый цвет взята из недавно опубликованного детектива Д.Сайерс "The Inspiration of Mr.Budd" (1926).
Памятуя о том, что роман "12 стульев" опубликован в 1927 году, можно принять версию автора.

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Сб Авг 08, 2015 7:43 pm Ответить с цитатой
Gander
Зарегистрирован: 10.04.2015
Сообщения: 2007
Откуда: Фастов Киевской обл.




А теперь моя версия. Помня о том, что автор идеи и те, кто ее воплотил были теми самыми "друзьями-сотрудниками" и "выходцами из Одессы", которые окружали М.А.Булгакова в его газетно-очерковый период, вспомним, а над чем работал М.А.?

"Субъект в экстазе махнул рукой.
- Двадцать пять лет, клянусь богом, профессор, ничего подобного! Последний раз в 1899 году в Париже на Рю-де-ла-Пе.





- А почему вы позеленели?
Лицо пришельца затуманилось.
- Проклятая Жиркость! Вы не можете себе представить, профессор, что эти бездельники подсунули мне вместо краски. Вы только поглядите, - бормотал субъект, ища глазами зеркало, - ведь это же ужасно! Им морду нужно бить, - сверепея, добавил он. - Что же мне теперь делать, профессор? - спросил он плаксиво.
- Хм... Обрейтесь наголо."

Особо интересен тот факт, что обе роли исполнил Сергей Филиппов. То-то было бы дежавю, если бы Бортко, к сожалению, не опустил этот диалог, оставив от него только последнюю часть:

" Эх, профессор, если бы вы открыли способ, чтобы и волосы омолаживать!
- Не сразу, не сразу, мой дорогой! "

А теперь самое главное: датирована повесть "Собачье сердце" январь-март 1925 года! Вот и устраивай после этого авторские чтения для друзей...
Кстати, Катаев, в свое время получивший от М.А. отказ в руке младшей сестры, всю жизнь оставался для наследия Мастера "злым гением" и завистником, выдавая себя за друга.
Т.к. издание повести в СССР и ее экранизация, практически, совпали по времени, большая часть аудитории знакома с повестью в киноварианте. Наверное, поэтому вышеприведенный факт плагиата выпал из поля зрения ( впрочем, я не настолько знаком с исследованиями творчества М.А., чтобы утверждать это).


Последний раз редактировалось: Gander (Сб Июл 22, 2017 12:14 am), всего редактировалось 1 раз

_________________
Ленин ехал из Разлива - больше он не мог без пива!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
 Еще парочку! 
 Список форумов Мир Пива, пиво » Курилка
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Часовой пояс: GMT + 2  
Страница 1 из 2  
На страницу 1, 2  След.
  
  
 Начать новую тему  Ответить на тему    
”орум ЊирЏива благодарит своих партнеров и просто хороших людей, которые позволЯют успешно развиватьсЯ.


© 2003-2016
Русская поддержка phpBB
Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group phpBB Skin by Vjacheslav Trushkin