Европейский Союз отклоняет попытку Budejovicky Budvar заблокировать регистрацию корпорацией Anheuser-Busch товарной марки "Bud"
СЕНТ-ЛУИС, 24 декабря / PRNewswire /: - Управление по урегулированию конфликтов на внутреннем рынке /The Office for Harmonization in the Internal Market - OHIM/ Европейского союза отклонило сегодня попытки чешской пивоваренной компании Budejovicky Budvar заблокировать регистрацию корпорацией Anheuser-Busch товарной марки "Bud", под которой идет ее пиво. Это решение позволяет Anheuser-Busch зарегистрировать товарную марку "Bud" во всех странах Европейского союза.
Budejovicky Budvar основывала свои возражения на ряде национальных правил регистрации торговых марок и обжалования решений. Все эти доводы были отвергнуты OHIM.
"Принятие этого решения знаменует важную победу Anheuser-Busch, - говорит Стив Барроуз /Steve Burrows/, старший директор-распорядитель и президент Anheuser-Busch International Inc. - Отвергнув притязания Budejovicky Budvar, суд расчистил путь для регистрации нами товарной марки "Bud". Это позволит нам сделать очередной большой шаг в борьбе в защиту прекрасно известной повсюду в мире торговой марки нашего "флагманского" бренда".
Этот правовой конфликт начался в 2001 году, когда пивоваренная компания Budejovicky Budvar выступила против регистрации корпорацией Anheuser-Busch марки "Bud".
На этой неделе Anheuser-Busch одержала еще одну важную победу над Budejovicky Budvar, когда Всемирная торговая организация пресекла попытки чешской пивоваренной компании использовать название "Budweiser" якобы как перевод слов "Budejovicky pivo".
Корпорация Anheuser-Busch уже зарегистрировала торговую марку "Budweiser" или "Bud" в 20 из 25 стран Европейского союза.
Германия. Футбольные болельщики отказались пить американское пиво Bud
Германия в преддверии чемпионата мира по футболу 2006 года оказалась на пороге крупного скандала. Организатор чемпионата FIFA подписала эксклюзивный спонсорский контракт с американской пивоваренной компанией Anheuser-Busch – крупнейшим производителем пива в мире.
За 40 млн евро американцы приобрели право продавать на стадионах, где будут проводиться матчи чемпионата мира, только свое пиво Bud. Немецкие болельщики с этим не согласились. Пить американскую "безвкусную воду" (это самое мягкое выражение из употребляемых болельщиками) отказались миллионы немцев, которых поддержали Ассоциация болельщиков Германии, Спортивная федерация Саксонии – самого пивного региона Германии, Ассоциация пивоваров и другие организации.
В итоге американцам пришлось пойти на уступки. Anheuser-Busch согласилась пустить на стадионы исконно немецкого производителя – компанию Bitburger. Впрочем, совсем в проигрыше американцы не остались: взамен они получили от Bitburger согласие на прекращение длительного судебного разбирательства по иску компании, которая препятствовала использованию американцами названия Bud на территории Германии из-за сходства с маркой Bit, принадлежащей немцам.
Суд первой инстанции в Австрии отклоняет попытки чешской пивоваренной Budejovicky Budvar защитить товарную марку "Bud" как географическое понятие, принямая решение в пользу корпорации Anheuser-Busch
СЕНТ-ЛУИС, 31 декабря / PRNewswire /: - Австрийский суд принял решение в пользу корпорации Anheuser-Busch, заблокировав попытки чешской пивоваренной компании Budejovicky Budvar защитить товарную марку "Bud" как географическое понятие. Суд пришел к заключению, что слово "Bud" не эквивалентно названию географического пункта на территории Чешской Республики и поэтому не может быть взято в Австрии под защиту на основании двустороннего договора, который мог бы быть заключен между Австрией и Чешской Республикой.
Это решение в полной мере согласуется с решениями других европейских судов, также пришедших к выводу, что слово "Bud" нельзя рассматривать как отображение географического названия. Это решение знаменует важную победу Anheuser-Busch в длительном конфликте с чешской пивоваренной компанией из-за прав на товарную марку продукции.
"Это важное решение в пользу Anheuser-Busch, и оно может создать очень важный прецедент для рассмотрения других дел повсюду в Европе, - говорит Стив Барроуз /Steve Burrows/, старший директор-распорядитель и президент Anheuser-Busch International Inc. - Отвергнув притязания Budejovicky Budvar и ее попытки взять под защиту название "Bud" как географическое понятие, суд расчистил путь для неограниченного использования корпорацией Anheuser-Busch товарной марки "Bud" в Австрии".
Это дело уже выносилось на рассмотрение Европейского суда /European Court of Justice - ECJ/ c просьбой принять решение, нарушает ли защита названия "Bud" в Австрии законы Европейского союза. Нынешнее решение принято на основании рекомендации, которую австрийский суд первой инстанции получил от ECJ.
В этом месяце Anheuser-Busch одержала еще одну важную победу над Budejovicky Budvar, когда Всемирная торговая организация пресекла попытки чешской пивоваренной компании использовать название "Budweiser" как якобы перевод слов "Budejovicky pivo".
Корпорация Anheuser-Busch уже зарегистрировала торговую марку "Budweiser" или "Bud" в 20 из 25 стран Европейского союза и продает 31 процент своего пива, реализуемого за границей, в Европейском районе.
Чешские пивовары отстояли права на свои торговые марки
Как стало известно АПН, 27 января 2005 года Коммерческий суд Брюсселя вынес решение в пользу чешской пивоваренной компании "Будвайзер Будвар" в деле об отмене регистрации за "Будвайзер Будвар" торговых марок Budweiser Budvar, Budvar, Budweiser и Budiwoyz на территории стран Бенилюкса.
"На протяжении целых 25 лет компания "Анхойзер-Буш" добивалась исключения наших торговых марок из реестра торговых марок стран Бенилюкса. Мы приветствуем тот факт, что Коммерческий суд Брюсселя не поддержал этот иск американской компании и подтвердил наши права на торговые марки", - заявил генеральный директор компании "Будвайзер Будвар" Иржи Бочек. Он отметил, что правовая ясность будет способствовать дальнейшему развитию деятельности компании на рынках стран Бенилюкса.
Справка АПН: В 1979 году компания "Анхойзер Буш" подала в Коммерческий суд Брюсселя иск об аннулировании регистрации торговых марок национального предприятия "Будвайзер Будвар": Budweiser Budvar, Budvar, Budweiser и Budiwoyz на основании того, что они не используются в странах Бенилюкса. С 1990 года делу не давали ход, и только в 1998 году оно было возобновлено по требованию компании "Анхойзер-Буш". Компания "Будвайзер Будвар" подтвердила факт использования этих торговых марок, что лишило оснований иск об их исключении из реестра торговых марок стран Бенилюкса.
Агентство общественных коммуникаций «Ракурс-ПР» сотрудничает с чешской пивоваренной компанией «Будвайзер Будвар» с 2002 года.
Пресс-релизы, которые агентство распространило в 2004 году, познакомили российские средства массовой информации и их читателей с деятельностью компании «Будвайзер Будвар» в Чехии и за рубежом, в том числе и в России, а также продемонстрировали позицию компании в споре с американским пивоваренным гигантом «Анхойзер-Буш» за право использования торговой марки Budweiser(об этом АПН писало ранее).
В PR-программе, предложенной агентством своему клиенту на 2005 год, помимо текущей работы со СМИ, запланированы два крупных мероприятия для журналистов в России и в Чехии, а также продолжение акций для потребителей на радио и в Интернете.
Чехия. Компания "Будвайзер Будвар" получила очередную награду
Статус "защищенного географического наименования" (PGI) позволил чешской компании "Будвайзер Будвар" получить высочайшую оценку в конкурсе на звание "Лучшего пива, пивоваренного предприятия и самого уважаемого пивовара".
Справка АПН: В странах Евросоюза статус "защищенного географического наименования" присваивается только тем товарам, которые пользуются исключительно высокой репутацией в мире и сохраняют многовековые традиции. Этот статус носят такие торговые марки, как "Шампанское" (Champagne) и "Портвейн" (Port).
Чешская пивоваренная компания "Будвайзер Будвар" модернизирует производство
Чешская пивоваренная компания "Будвайзер Будвар" запустила в эксплуатацию новое оборудование для мытья бутылок. Техническое переоснащение моечного цеха - крупнейший инвестиционный проект компании (60 млн. чешских крон), запланированный на 2005 год.
Новые машины производительностью 48 000 бутылок в час по мощности намного превышают прежнее оборудование. Они также отвечают самым высоким технологическим, энергосберегающим и экологическим стандартам.
"Мы приняли решение об установке новых машин для мытья бутылок после определения степени износа прежнего оборудования и оценки операционных издержек и энергопотребления. Установка, наладка и ввод в эксплуатацию нового оборудования были проведены в рекордно короткие сроки - всего за четыре рабочих дня", - рассказал Йожеф Толар (Josef Tolar), главный пивовар компании "Будвайзер Будвар".
В 2004 году пивоваренная компания "Будвайзер Будвар" инвестировала в развитие и модернизацию производства 156,8 млн. чешских крон. В числе инвестиционных проектов прошлого года были сооружение нового накопительного резервуара для воды, предназначенной для варки пива, а также снижение шумности разливочного комплекса. Кроме того, компания вкладывает значительные средства в развитие фирменной сети баров и ресторанов, а также ведет строительство Центра для посетителей на территории завода.
Чешская пивоваренная компания Budejovicky выиграла последний раунд своего судебного разбирательства с одним из крупнейших мировых производителей пива Anheuser-Busch Cos. Inc. (США) за право продавать в Камбодже свое пиво под фирменной маркой “Budvar”.
По заявлению Президента Anheuser-Busch Стефана Барроуза (Stephen Burrows) компания разочарована решением камбоджийского суда, тем не менее, оно не повлияет на использование торговой марки Budweiser других странах мира.
Две старейшие пивоварни мира более ста лета сражаются за право использовать бренды Budweiser и Budvar. Сегодня судебные тяжбы ведутся в 40 странах мира.
Истоки противостояния лежат в истории создания этих компаний
Budejovicky Budvar было основано в 1895 в Чехии, переселенцами из Германии, поэтому в названии пива использованы немецкие корни.
Основатели американской компании Anheuser-Busch, которая выпускает свою продукцию с 1852 года, были также эмигрантами из Германии и поэтому дали названию марки пива схожее название Budweiser.
Итальянский суд принимает решение в пользу Anheuser-Busch, отменяя действие трех торговых марок чешской пивоваренной компании
Сейнт-Луис, 3 июня. /PRNewswire/ -- Итальянский суд принял решение в пользу компании Anheuser-Busch, постановив прекратить действие трех зарегистрированных на территории Италии торговых марок, принадлежащих чешской пивоваренной компании Budejovicky Budvar. Согласно решению прекращено действие двух марок Budweiser Budbrau и одной Budweiser Budvar. Несмотря на возможность обжалования, решение суда вступило в силу немедленно.
Данное решение последовало за решением, принятым Верховным Судом Италии в сентябре 2002 года, согласно которому Budejovicky Budvar был обязан прекратить использование терминов "Budweiser" и "Bud" в качестве торговых марок для своего пива.
Решение итальянского суда последовало сразу за принятой в этом году резолюцией Всемирной Торговой Организации, гласящей, что торговые марки, существовавшие до появления новых географических названий, не изменяются. Данное решение остановило попытки компании Budejovicky Budvar получить регистрацию Budejovicky Pivo, для обоснования использования марки "Budweiser" в Европейском Союзе.
Anheuser-Busch имеет национальную регистрацию марок "Budweiser" или "Bud" в 20 из 25 стран Европейского Союза и продает 31 процент своего экспорта в Европейском регионе.
Комментарий чешской пивоваренной компании «Будвайзер Будвар» в связи с постановлением Муниципального суда Будапешта о защищенных географических наименованиях места происхождения продукции.
Венгерский суд подтвердил, что чешская пивоваренная компания «Будвайзер Будвар» имеет права на защищенные географические наименования для марок «Будеёвицкое пиво» (Budějovické pivo) и «Ческе-Будеёвицкое пиво» (Českobudějovické pivo), включая их перевод. Все права на другие торговые марки компании, например, «Будвайзер Будвар» и «Будвайзер» (Budweiser Budvar, Budweiser), также остаются действительными.
18 июля 2005 года чешская пивоваренная компания «Будвайзер Будвар» получила от своих юристов протокол постановления Муниципального суда Будапешта, касающийся апелляции по делу об указании места происхождения в торговых марках компании. Анализ протокола позволяет компании «Будвайзер Будвар» утверждать, что информация о результатах рассмотрения дела в суде, опубликованная ранее в СМИ ряда стран, содержит неверную интерпретацию и не соответствует реальному положению дел. Поэтому мы считаем необходимым предоставить СМИ истинные факты, обратив особое внимание на следующие моменты:
1. Постановление Муниципального суда Будапешта касается только апелляции в связи с решением Патентного Ведомства Венгрии по делу об указании места происхождения продукта. «Анхойзер Буш» оспаривал пять географических наименований места происхождения, зарегистрированных в соответствии с Лиссабонским соглашением (Лиссабонское соглашение о защите указаний места происхождения изделий и их международной регистрации): «Будеёвицкое пиво» (Budějovické pivo), «Ческе-Будеёвицкое пиво» (Českobudějovické pivo), «Будеёвицкий Будвар» (Budějovický Budvar), «Будеёвицкое пиво – Будвар» (Budějovické pivo – Budvar) и «Буд» (Bud). Основной аргумент американской стороны заключался в том, что упомянутые географические наименования не соответствуют всем условиям для того, чтобы считаться указаниями места происхождения товара, и, следовательно, должны быть лишены имеющейся защиты. Патентное Ведомство постановило, что только названия «Будеёвицкое пиво» и «Ческе-Будеёвицкое пиво», включая их перевод, являются указаниями места происхождения продукта, а остальные три наименования были лишены защиты. Обе стороны подали апелляции против отрицательных для них положений постановления. Суд отклонил обе апелляции и подтвердил первоначальное решение Патентного Ведомства. Это постановление суда не является окончательным, и по нему также может быть подана апелляция. Компания «Будвайзер Будвар» в настоящее время рассматривает такую возможность.
2. Даже если постановление венгерского суда будет окончательно подтверждено, географические наименования места происхождения пива – «Будеёвицкое пиво» и «Ческе-Будеёвицкое пиво», включая их перевод, а именно «Пиво Будвайзер», останутся в силе, так же как и права на остальные торговые марки, включая «Будвайзер Будвар» и «Будвайзер». Этот факт мы расцениваем как очень благоприятный для нашей компании.
3. Решение суда не повлияет на наш дальнейший экспорт и на использование торговой марки «Будвайзер». Ни коим образом не пострадает и наш бизнес в Венгрии. Суд установил только необоснованность некоторых из указаний места происхождения продукта, и это вовсе не означает, что «Анхойзер Буш» имеет право использовать наши торговые марки в Венгрии.
Американские пивовары выиграли судебный процесс у чехов
Добавлено: Вт Янв 03, 2006 8:05 pm
pIvasik
Администратор
Зарегистрирован: 16.10.2003
Сообщения: 6478
Откуда: Kyiv-Odessa, Ukraine
Американские пивовары выиграли судебный процесс у чехов
Крупнейшая американская пивоваренная компания "Anheuser-Busch" выиграла судебный иск в отношении торговой марки "Budweiser". Верховный суд Финляндии решил, что "Anheuser-Busch" имеет больше прав на марку пива "Budweiser", чем чешский производитель "Budejovicky Budvar".
Как передает "Deutsche Welle", приговору предшествовал многолетний спор по поводу того, может ли эта чешская компания продавать свое пиво в Финляндии под маркой "Budweiser Budvar". Согласно приговору суда, чешскому производителю запрещено использовать слово "Bud" в официальных документах.
"Budweiser" - название сорта светлого пива, изготовлявшегося в городе Budejovice в Богемии, Чешская Республика, которое варится с 1265 года. Его название происходит от немецкого названия этого города - Budweis ("Budweiser" означает что-то, производимое в Budweis). Компания "Anheuser-Busch" утверждает, что только она представляла "Budweiser" в качестве коммерческого бренда с 1895 года.
Чешская компания, со своей стороны, утверждает что ее история имеет более глубокие корни, и, соответственно, она имеет больше прав на название "Budweiser". Король Богемии Отакар II предоставил независимым пивоварам города Budweis право производить пиво еще в 1265 году. Их способ приготовления пива был назван "Budweiser," так же как и рецепт приготовления пива в другом чешском городе - Plzen (по-немецки: Pilsen) - соотносится с пивом "Pilsner", считают в компании.
Во многих странах пиво, производимое "Budejovicky Budvar" - единственное пиво, которое может продаваться под этикеткой "Budweiser". В этих странах американский "Budweiser" обычно позиционируют как "Bud". Поскольку обе компании - "Budejovicky Budvar" и "Anheuser-Busch" - обладают правом на бренд "Budweiser", они с переменным успехом принимают участие в многочисленных судебных разбирательствах в разных странах мира.
Решение Верховного суда Швеции поддерживает эксклюзивные права компании Anheuser-Busch на марку Budweiser
СЕНТ-ЛУИС, 16 мая. /PRNewswire/. Верховный суд Швеции не нашел оснований для рассмотрения апелляции, поданной чешской пивной компанией Budejovicky Budvar, и, таким образом, завершил ее семилетний конфликт с фирмой Anheuser-Busch по поводу торговой марки. Это решение поддержало постановление нижестоящего суда, которое обеспечило компании Anheuser-Busch эксклюзивные права на использование торговой марки Budweiser в Швеции.
В январе Шведский апелляционный суд, руководствуясь решением правления Всемирной торговой организации от 2005 года, постановил, что географические знаки, защищенные в Европе, нельзя использовать в переводе в случае наличия их конфликта с предыдущими или настоящими торговыми марками. Суд приказал компании Budejovicky Budvar прекратить использование "Budweiser Budvar" на этикетках, упаковке и в рекламе ее продукции.
"С тех пор как Anheuser-Busch стала впервые варить пиво в 1876, мы вкладывали значительные средства в развитие марки по всему миру, - говорит Стивен Дж. Бэрроуз, Президент и Главный исполнительный директор Anheuser-Busch International, Inc. - Окончательный результат иска в Швеции имеет большое значение, так как Anheuser-Busch признана законным владельцем марки Budweiser, которая была зарегистрирована за 17 лет до основания компании Budejovicky Budvar".
Спор относительно использования торговой марки Budweiser в Швеции начался в 1999 году после того, как она была успешно зарегистрирована компанией Anheuser-Busch. Компания зарегистрировала марки Budweiser или Bud в 21 из 25 стран Европейского Союза. На этот регион приходится 31 процент всего объема международных продаж пива Anheuser-Busch.
"Этот спор касается не продажи пива, а названия, используемого чешской пивной компанией, - говорит Бэрроуз. - Anheuser-Busch считает, что Budvar пытается заработать на нашей всемирно известной марке. Мы имеем обязательство перед нашими акционерами и работниками неустанно защищать наши знаменитые торговые марки от подобных и любых других посягательств".
Компания Anheuser-Busch (NYSE: BUD), главный офис которой находится в г. Сент-Луис, является ведущей в США компанией по производству пива. Ей принадлежит почти 50 процентов от всего объема продаж пива в США. Компания производит самые популярные в мире сорта пива: Budweiser и Bud Light. Anheuser-Busch также имеет 50-процентную долю Grupo Modelo, ведущей мексиканской пивной компании и 27-процентную долю ведущей китайской пивной компании Tsingtao. Чтобы получить дополнительные сведения, посетите веб-сайт http://www.Anheuser-Busch.com .
Три победы компании Anheuser-Busch в венгерском суде
Решение суда отменило пользование наименованием места происхождения товара для бренда “Bud” компанией Budejovicky Budvar. Центральный апелляционный суд Венгрии вынес решение в пользу компании Anheuser-Busch, отменив пользование наименованием места происхождения товара для чешских брендов "Bud," "Budweiser Budvar" и "Budweiser Bier-Budvar".
Это постановление утверждает решения, ранее вынесенные Центральным апелляционным судом в 2005 г. и Бюро патентов и торговых марок в 2002 году.
Центральный апелляционный суд отменил наименование места происхождения товара, тем самым, выразив согласие с тем, что название "Bud" не является географическим и не имеет никакого отношения к городу Ceske Budejovice, где расположена компания Budejovicky Budvar. Это решение может быть обжаловано.
"Это уже третий венгерский суд, который заключил, что бренд “Bud” не соответствует критериям наименования места происхождения товара", - сказал Стивен Дж. Бэрроуз, президент и главный исполнительный директор компании Anheuser-Busch International, Inc. - Это решение предоставляет юридический фундамент для запуска нашего марочного бренда “Bud” в Венгрии и укрепляет нашу готовность защищать наши знаменитые торговые марки во всем мире".
Постановление Венгерского суда созвучно решению, вынесенному в апреле в Австрии Коммерческим судом Вены, который также заключил, что марка пива "Bud" не относится к географическому названию в Чешской республике.
"Мы уверенно добиваемся успеха в борьбе по защите созданных нами брендов", сказал г-н Бэрроуз. "В результате мы теперь можем продавать "Bud" в Венгрии, а также на гигантский шаг приблизились к победе в подобном судебном поединке в Австрии".
Cпор относительно наименования места происхождения товара в Венгрии начался в 1998 г., после того, как Anheuser-Busch успешно отменила торговую марку "Bud" компании Budejovicky Budvar.
Помимо решения венгерского суда, Верховный суд Испании утвердил решение, принятое нижестоящим судом, разрешающее компании Budejovicky Budvar зарегистрировать торговую марку Budejovicky Budvar. Согласно постановлению суда чешская пивная компания не может продавать Budweiser в Испании.
"Решение суда, принятое в Испании, не влияет на работу нашей компании и не ослабляет наши очень прочные эксклюзивные права на торговые марки "Budweiser" и "Bud" в этой стране", сказал г-н Бэрроуз.
Компания Anheuser-Busch /NYSE: BUD/, главный офис которой расположен в г. Сент-Льюис, является ведущим производителем пива в США. Ее продукция составляет 48,8 проц. всех продаж пива в стране. Anheuser-Busch продает свою марочную продукцию "Budweiser" или "Bud" в 30 европейских странах.
Чешская пивоварня Budejovicky Budvar может использовать торговую марку Budvar в Испании
Принадлежащая государству чешская пивоваренная компания Budejovicky Budvar объявила, что согласно вердикту Верховного суда Испании, вынесенного на прошлой недели она может продавать пиво под маркой Budvar.
«Хотя Испания небольшой для нас рынок мы ожидаем, что окончательное решение Верховного суда даст нашему бизнесу в этой стране новый толчок», - заявил в связи с этим пресс-секретарь компании Петр Самец. (Petr Samec).
Вердикт не касается торговой марки Budweiser, по поводу которой чешские пивовары и американский холдинг Anheuser-Busch ведут спору по всему миру.
Ежегодно Budvar экспортирует в Испанию свыше 4 тысяч гектолитров пива , в прошлом году рост экспорта составил 4%.
Юридическое противостояние Anheuser-Busch и Budvar по поводу использования торговой марки Budweiser продолжается в разных странах мира, начиная с 1906 года.
Европейский Союз поддерживает право Anheuser-Busch на использование брэнда «Bud»
Компания Anheuser-Busch сообщила о своей юридической победе в споре за право использовать брэнд Budweiser. Аппеляционный Совет Евросоюза по гармонизации внутреннего рынка Евросоюза подтвердил законное право лидера американского рынка пива использовать и регистрировать торговую марку ‘”Bud” в странах объединенной Европы.
Данное решение - только один из эпизодов в череде долгих разбирательств, которые проходят в судах ряда европейских стран между Anheuser-Busch и чешской компанией Budejovicky Budvar.
Эти производители ведут давний спор за право использовать брэнд "Budweiser". Чешская пивоварня была основана немецкими эмигрантами в 1895 году в городе, который звучал как «Budweiser». В то время как компания Anheuser-Busch использует брэнд Bud с 1876 года.
По сообщению «Радио Прага» чешская компания заявила о своем намерении обжаловать решение Апелляционного Совета в суде первой инстанции в Люксембурге.
Суд в Пекине отклонил иск Anheuser-Busch и подтвердил право Budvar использовать ее бренд в КНР
Прага. 16 ноября. ИНТЕРФАКС - ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРОПА - Пекинский суд высшей инстанции отверг претензии американской пивной корпорации Anheuser-Busch (A-B) к чешской компании Budejovicky Budvar, подтвердив ее право использовать в Китае свою торговую марку, говорится в обнародованном в Праге заявлении ее представителя Петра Самеца.
"Девятилетнее судебное разбирательство наконец завершилось в нашу пользу", - подчеркнул П.Самец. - Регистрация бренда в КНР позволит нам без всяких опасений экспортировать в Китай наше пиво".
В июле 2006 пекинский суд низшей инстанции разрешил чешской компании продавать в КНР пиво под собственным брендом. Суд нашел необоснованными утверждения компании Anheuser-Busch, что китайские потребители могут перепутать названия конкурирующих брендов пива - американского Budweiser и чешского Budvar.
Лидер пивоваренной индустрии США компания Anheuser-Busch и чешская Budejovicky Budvar заключили историческое соглашение
Несмотря на почти полуторавековое противостояние за право использовать торговую марку Budweiser, компании Anheuser-Busch и Budejovicky Budvar заключили историческое соглашение, по которому в США будет поставляться пиво Czechvar Premium, выпускаемое Budejovicky Budvar... http://www.beerunion.ru/article.php?art=756
Добавлено: Вт Фев 27, 2007 3:43 pm
ivanov
Зарегистрирован: 16.10.2003
Сообщения: 20726
Откуда: Киев
Битва за Budvar продолжается
Budejovicky Budvar, государственная пивоварня Чехии, втянутая в судебный поединок с американским гигантом Anheuser-Busch, намерена вскоре выйти на рынок. В прошлом месяце чешская и американская стороны пришли к компромиссу. Однако эксперты полагают, что это еще не финал поединка.
В правительстве подтвердили, что им предстоит обсудить приватизацию этого стодвухлетнего предприятия. До сих пор это были лишь разговоры, но если правительство всерьез решит выставить завод на продажу, интерес к его приобретению может быть очень высоким. Торговая марка Budweiser Budvar менее известна по сравнению с такими мировыми гигантами, как Foster's или Heineken, но вместе с тем является очень популярным высококачественным пивным брендом и продаётся по всему миру.
Однако компании может помешать серьёзный спор с Anheuser-Busch - крупнейшей пивоваренной компанией в мире. Обе организации претендуют на право использования торговой марки Budweiser, и их борьба вышла на межправительственный уровень.
Прошлый месяц ознаменовался прорывом: компании заключили сделку, в результате которой Anheuser-Busch будет заниматься дистрибуцией Budvar в США под названием Czechvar. Однако эксперты считают вероятность того, что Anheuser-Busch будет искать новые возможность полностью завладеть брендом, весьма высокой. Из-за спора по поводу торговой марки очень сложно оценить компанию, но некоторые внутриотраслевые источники полагают, что она может стоить более 500 млн фунтов стерлингов.
Правительство Чехии сделало официальное заявление, которое опубликовано на сайте just-drinks.com: «Во-первых, правительству необходимо рассмотреть все последствия возможной приватизации, в том числе влияние незавершённого спора по поводу торговой марки. Тем не менее, вопрос о том, стоит ли приватизировать Budvar, уже стоит на повестке дня».
В 2006 году пивоварня Budvar произвела 115 млн литров пива, что на 5% больше, чем в предыдущем году. Около половины этого объема пошло на экспорт: основными рынками экспорта компании Budvar являются Великобритания и Германия.
Budejovicky Budvar может продавать своё пиво в США, но только под ТМ Czechvar
Eвропейский верховный суд подтвердил право американской Anheuser-Busch на торговую марку Budweiser. Но под ней нельзя продавать пиво.
Как сообщает Associated Press, спор за марку Budweiser длится более ста лет. И вот достигнуто некоторое равновесие. Budejovicky Budvar может продавать своё пиво в США, но под маркой Czechvar. Марка Budweiser стала легальной в ЕС. Хотя точка в споре всё равно не поставлена, т.к. чешские пивовары считают, что имеют больше прав на эту марку т.к. история пивоварения в Чехии имеет более древние традиции и сама марка «привязана» к названию города Будиёвице. Что касается самих любителей пива, то в Европе отдаётся предпочтение чешскому Budvar, как более качественному и вкусному пиву. Хотя Bud продолжает наращивать объёмы продаж благодаря огромным финансовым вливаниям тратящихся на маркетинг.
Чехия, пиво, ПРАГА, 16 декабря. Чешская пивоваренная компания «Будеевицкий Будвар», производитель пива «Будвайзер», выиграла суд Европейского сообщества первой ступени в Люксембурге, сообщает «Пражский телеграф».
Суд решил, что американская пивоваренная компания Anheuser-Bush не имеет права регистрировать в Европе торговую марку Bud.
Ранее жалоба чешской компании не была удовлетворена в европейском Управлении по гармонизации внутреннего рынка на основании того, что марка Bud не может отождествляться с продукцией «Будвара». Но суд в Люксембурге указал на ошибки при рассмотрении чешской жалобы и постановил, что марку Bud планировалось использовать в коммерческих целях.
Европейский суд отказал Anheuser-Busch Inbev в регистрации ТМ Budweiser
Европейский суд принял решение отказать компании Anheuser-Busch Inbev в регистрации названия Budweiser как торговой марки на территории Евросоюза. Пивоваренная компания Anheuser-Busch, которая была выкуплена конкурирующей фирмой Inbev в прошлом году, подала заявку на регистрацию торговой марки Budweiser в 1996 году. Однако против принятия положительного для компании решения возражал чешский пивовар Будейовицки Будвар, производитель пива Budweiser Budvar и Czechvar в Северной Америке.
На сторону Будвара встал и Европейский комитет по торговым маркам,OHIM, сообщает Право.RU. После этого представители компании Anheuser-Busch вынуждены были обратиться в Европейский суд первой инстанции в Люксембурге. "Суд первой инстанции принял решение отказать американской пивоваренной компании Anheuser-Busch в регистрации торговой марки 'Budweiser'," — говорится в решении второго по значимости суда Евросоюза.
Главный суд Евросоюза решил, что конфликтом между чешской пивоваренной Budweiser и производителем Anheuser-Busch должен заняться суд Австрии.
Именно в Австрии должно быть принято решение о необходимости проведения опроса потребителей, цель которого — выяснить, является ли слово “Bud” характерным для местности или ассоциирующимся с конкретным продуктом.
Решение Европейского суда — очередной этап в борьбе Budejovicky Budvar с базирующимся в Сент-Луисе импортером пива Anheuser-Busch, в состав которого входит компания American Bud. Главным моментом в споре является то, считать ли слово “Bud” больше относящимся к региону, в котором изготовлен продукт, или воспринимать его как индикатор определенных свойств продукта. В первом случае все, что касается продукта, будет регулироваться двусторонними соглашениями, а во втором — подпадать под законодательство ЕС.
Ранее Австрийский коммерческий суд дважды отказывал в рассмотрении данного дела.
***
Пиво под названием Budweiser производилось в чешском городе Будейовице с 1795. В марте этого года Европейский суд первой инстанции принял решение отказать компании Anheuser-Busch Inbev в регистрации названия “Budweiser” как торговой марки на территории Евросоюза, поскольку пивоварня Budvar уже обладала правом на данную торговую марку.
Борьба за бренд Budweiser продолжается уже с 1996 года.
Глобальный гигант пивоварения Anheuser-Busch InBev потерпела поражение в длительной борьбе за права на бренд пива Budweiser.
Европейский суд постановил, что Б. ИнБев "не могут иметь эксклюзивных прав на европейское название Budweiser.
Слушания приходили 14 лет после своей первой заявки на регистрацию названия в качестве товарного знака ЕС, которое было заблокировано чешской пивоварней Budejovicky Budvar.
Budvar также использует имя Budweiser в нескольких европейских странах.
Постановление, которое согласилось с принятым ранее решением Генеральной Ассамблеи Европейского Суда означает, что Budvar сохраняет эксклюзивные права на название Budweiser в Германии.
Большинство других европейских стран, включая Великобританию, позволит обеим компаниям использовать это название.
Anheuser Буш, который был куплен InBev в 2008 году, первым начал производить Budweiser в 1875 году в США, в то время как использование Budvar этого бренда восходит к 1895 году.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1
Форум МирПива благодарит своих партнеров и просто хороших людей, которые позволяют успешно развиваться.
